京都・祇園祭の白楽天山は、なぜ中国の説話と西洋のタペストリーが一緒に飾られているのか

室町通の辻に立つ唐の老松と問い
京都の夏を告げる祇園祭の山鉾町を歩くと、駒形燈の明かりが揺れる細い路地に、ひときわ高くそびえる真松の姿に行き当たる。白楽天山の立てられる下京区室町通仏光寺上ルあたりは、静かな問答の舞台を地上に再現している。山の上に祀られているのは、中唐の著名な詩人である白楽天と、老松の上に起居したと伝える道林禅師の二体の人形である。白楽天が禅師のもとを訪れ、仏法の大意を問いかけたという故事をそのままかたちにしている。しかし、なぜ中国の詩人と禅僧の問答が、千年以上続く京都の祭礼の一角を占めているのだろうか。祭りの主たる神事は八坂神社の素戔嗚尊の神幸であるはずだが、そこへ唐の文学的説話が組み込まれた経緯をたどると、町衆が守り伝えてきた造形の複雑なレイヤーが浮かび上がってくる。
故事の構図と町衆の選択
白楽天と道林禅師の説話がどのように山のかたちへと結実したのか。その背景には、室町一帯の町衆が培ってきた文化的な蓄積がある。白楽天山は、人が担いで練り歩く「舁山」の一つであり、山上に立てられる真松は祇園祭の山の中で最も高い。御神体である白楽天は唐冠をかぶり、両手に笏を持ち、道林禅師の言葉を承る姿勢で立っている。対する道林禅師は、松の皮の上に腰かけて数珠と払子を持っている。禅師が説いた「悪をなさず善を行いなさい」という教えに対し、白楽天が「そんなことは三歳の子供でも知っている」と応じ、禅師が「八十の老翁でも行い難い」と諭して白楽天が感服したという故事は、単なる寓話にとどまらず、学問成就や合格祈願の御利益として町に定着していった。白楽天山も天明の大火(1788年)や元治の大火(1864年)で焼失を経験したが、その都度、町衆の手によって人形や胴組が復元され、巡行の機能が維持されてきた。
異国の織物がまとう装飾の系譜
白楽天山を語る上で欠かせないのは、その外側を飾る豪華な懸装品の数々である。山を彩る幕類は、しばしば「動く美術館」と称される祇園祭のなかでも異彩を放っている。前懸の中心に用いられてきたタペストリーは、16世紀のベルギー・ブリュッセルで制作されたものであり、古代ギリシャの長編叙事詩『イーリアス』のなかのトロイア陥落、すなわちアイネイアスが父を救出する場面が織り出されている。この前懸は、もともとは1枚の大きなタペストリーであったものが3等分されたものであり、その一部が万延元年(1860年)に蟷螂山から買い受けられたという経緯を持つ。残された他の部分は大津祭の山々の見送にも使われており、ひとつのヨーロッパ製織物が日本の異なる祭りの間で共有されてきた。さらに、胴懸や水引には17世紀フランス製のゴブラン織なども組み合わされており、唐の説話を題材にした人形を、西欧のタペストリーが取り囲むという重層的な構造がここで完成している。
ほかの山鉾飾りとの対比
祇園祭に並ぶ他の山鉾を見渡すと、懸装品に海外からの渡来品を用いる例は他にも見られる。たとえば、インドや中国の文様を用いた綴錦や、国内の染織作家による新作を主体とする山鉾が存在する一方で、白楽天山はベルギーやフランスの毛綴織を前面に押し出している。昭和28年(1953年)には、染織作家である山鹿清華による「北京万寿山図」の見送が制作された。東洋の漢詩的モティーフを掲げながら、その足元や背後を西洋の叙事詩や近現代の工芸品が支えているという点に、この山の独自の立ち位置がある。
現代の会所と継承の現場
現在の白楽天山は、京都市下京区の室町通に面した会所を中心に運営されている。毎年7月の宵山の期間になると、狭い会所の奥に白楽天と道林禅師の二体が並べられ、訪れる人々に公開される。また、令和5年(2023年)には、長年使用されてきた前懸の老朽化に伴い、川島織物セルコンによって新しい前懸が復元新調された。歴史的な意匠を受け継ぎつつも、物理的な素材は現代の高度な技術によって支えられており、保存会の手作業による粽の封入や授与品の手配など、都市のただなかで祭りを維持するための具体的な労力が途切れることなく続けられている。
問い直される造形の背景
中国の詩人と禅僧の問答という極めて東洋的な主題が、16世紀のベルギー製タペストリーや近代の日本画風の織物と一つの構造体に収まっている。その事実は、この山が単なる古来の伝承の再現ではなく、京都の町衆が時代ごとに手に入れうる最高の美術品や技術を組み合わせて作り上げてきた歴史の産物であることを示している。故事の教えにちなんだ学問成就の祈りと、世界各地の織物が交差する外観は、個別の要素がバラバラに存在するのではなく、都市の祭礼という枠組みの中で一つの景観としてまとまっている。
旅と食が好き。どこにでもいます。
参考
- 白楽天山保存会 | 京都祇園祭 | 学業成就 合格祈願 疫病退散の山鉾hakurakutenyama.jp
- 祇園祭「白楽天山」会所 - 絶景かなドットコム(京都歳時記)zekkeikana.com
- 「祇園祭」《白楽天山》の起源・由緒20220713 : ヒストリカル・シェア!(京都中心の四季・歴史・祭…)moutaku3.exblog.jp
- 白楽天山 | 祇園祭2026 GION-MATSURI 京都の街中がミュージアム! by 京都で遊ぼうkyotodeasobo.com
- 白楽天山 | 山鉾について | 公益財団法人祇園祭山鉾連合会gionmatsuri.or.jp
- youtube.com
- KYOTO T5 きょうのお祭り手帖 #03 祇園祭山鉾巡行|背中あつめ 前祭 | 瓜生通信uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp
- 京都市下京区役所:山鉾の魅力細見 -白楽天山-city.kyoto.lg.jp